Päivä 5
9:00-16:00. Päivää jatkettiin sivun käännöksellä mitä vieläkin riittää olan takaa koska tuotteita sivulla loppupeleissä onkin aika paljon ja tuotetietoja ja muuta härpäkkää pitää yrittää vääntää suomeksi ja englanniksi. Pääsi sitä vähän neuvoo ohjaajaa kone hommassa mutta muuten käännöksellä jatkettu.
Päivä 6
9:00-16:00. Tänään uusiviikko mutta samat kujeet. kääntöä ja sivuston muokkaamista (yritystä saada sitä paremman ja järjestelmällisen näköiseksi). Pääsi avittaa myös työntekijää suomenkielisessä sähköpostissa, eli suomesta kääntää viroksi omalla alkeisella viron kielellä, viesti meni lopuksi ihan hyvin perille.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti